马到成功 на русском
战马一到阵前就取得胜利。形容迅速取得成就。
元 张国宾《薛仁贵》楔子：“凭着您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与旗开得胜连用
成，不能读作“cénɡ”。
功，不能写作“攻”。
～与“旗开得胜”区别在于：～重在条件；有出师胜利；工作一开始就取得胜利的意思；“旗开得胜”重在结果；功绩已经建立；绩业已经形成。
只要不轻敌，相信你们一定会马到成功。
win instant success
завершаться быстро и успешно
唐朝时期，绎州龙门大黄庄农民薛仁贵，自幼喜欢武术，到20岁时已学成十八般武艺。他一心想投军报国，父母担心他并劝阻他。他对父母说：“今当国家用人之际，要扫除夷虎，肃靖边疆，凭你孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
с ходу добиться полной победы (успеха)
обр. добиться быстрых успехов