首席副特别代表； 秘书长首席副特别代表
первый заместитель Специального представителя; первый заместитель Специального представителя Генерального секретаря
официальный английский вариант: Principal Deputy Special Representative; Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General