饱食暖衣 на русском bǎoshínuǎnyī 简拼: bsny 注音: ㄅㄠˇ ㄕㄧˊ ㄋㄨㄢˇ ㄧ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 丰衣足食, 暖衣饱食 反义词: 饥寒交迫, 无衣无食 解释 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 出处 先秦 孟轲《孟子 滕文公上》:“人之有道也,饱食暖衣,逸居而无教,则近于禽兽。” 用法 联合式;作谓语、定语、补语;形容吃穿不愁 正音 暖,不能读作“nǎo”。 辨形 暖的左边是日,不能写作“目”。 例子 今为若计,欲舞文乱法,快意一时,而身陷刑戮乎?欲守公奉法,饱食暖衣,与妻子处乎?(清 王晫《今世说 政事》) 英语翻译 be well-fed and well-clad <sufficient food and ample clothing>