飞鸟依人 на русском

fēi niǎo yī rén
  • fnyr
  • ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄖㄣˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 小鸟依人
依:依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺,可亲可受的情态。
宋·阙名《宋季三朝正要·二·理宗淳祐四年》:“今嵩之父死如路人,方经营内引,摇尾乞怜,作飞鸟依人之态。”
作宾语、定语;用于女性
善画兰,亦工诗;丰姿绰约,如飞鸟依人。(清 冯仙湜《图绘宝鉴续篡 三 女史 叶文》)
a lovely bird rests upon a man--tender and affectionate