风靡一时 на русском fēngmǐ yīshí Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: fmys 注音: ㄈㄥ ㄇㄧˇ ㄧ ㄕㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 补充式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 风行一时, 盛极一时 反义词: 久盛不衰 解释 靡：倒下；风靡：风行；随风一边倒。指时兴的风气。形容某种事物在一段时期内非常流行；像草木顺风倒向一边。 出处 明 沈德符《野获编》第15卷：“于是一时风靡，议论如出一口。” 用法 偏正式；作谓语、定语；指流行 正音 靡，不能读作“mí”。 辨形 靡，不能写作“糜”。 辨析 ～和“风行一时”都形容一时很流行。但～语义重。“风行一时”常指某种商品一时很流行；～不能。 例子 《牡丹亭》的故事曾经那么风靡一时，赚了不少人的热泪，就是一个例证。（秦牧《幻想的彩翼》） 英语翻译 become fashionable for a time обр. на какое-то время стать модным на какое-то время стать модным (идиом) + Добавить перевод