风云际会 на русском fēngyúnjìhuì 简拼: fyjh 注音: ㄈㄥ ㄧㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 高朋满座, 胜友如云 反义词: 狭路相逢, 冤家路窄 解释 风云：指难得的好时机；际会：适时地遇合。在难得的好时机适时地相遇。比喻有才华、有作为的人在难得的好时机聚合。 出处 唐 杜甫《夔府书怀四十韵》：“社稷经纶地，风云际会期。” 用法 主谓式；作谓语、定语、分句；比喻能人遇到机会 例子 盖圣上既奉天运承了大统，天下闺中自应广育英才，以为辅弼，亦如古之八元、八恺，风云际会。（清 李汝珍《镜花缘》第五回） 英语翻译 the meeting of wind and clouds встреча ветра с облаками (обр. о случайных встречах)