颠倒是非 на русском

diāndǎo shìfēi

解释

把对的说成错的；把错的说成对的。指善恶不明或故意歪曲事实。

出处

唐韩愈《唐太学博士施先生墓志铭》：“古圣人言，其旨密微，笺注纷罗，颠倒是非。”

用法

动宾式；作谓语、定语；含贬义

正音

倒，不能读作“dào”。

辨形

是，不能写作“事”。

辨析

见“颠倒黑白”见（244页）。

例子

我们希望这种颠倒是非的时代快些过去。（毛泽东《论联合政府》）

英语翻译

confuse right and wrong

俄语翻译

переворáчивать фáкты вверх дном

искажать истинное положение вещей (глаг)

извращать (передёргивать) факты (глаг)

выраж.

чэнъюй

лгать ; лживый ; выдавать истинное за ложное ; подменять истину ложью ; извращать истину ; искажать факты katya подтасовка фактов aoliaosha