顶缸 на русском dǐnggāng вост. диал. нести на голове глиняный кувшин (обр. в знач.: принять порицание, заслуженное другим; служить козлом отпущения; пострадать по вине другого) синонимы 背黑锅, 当冤大头, 代人受过, 垫背