雷大雨小 на русском

léidà yǔxiǎo

注音: ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄧㄩˇ ㄒㄧㄠˇ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 雷声大雨点小

解释

比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小

用法

作宾语、定语；指没有实效

例子

这种事情都是雷大雨小，不必那样认真

英语翻译

loud thunder but small raindrops <much said but little done>

выраж.

чэнъюй

похвалиться на рубль, а сделать на копейку ; много шуму, да мало толку ; гора родила мышь ; из большой тучи, да малая капля ; гром гремит, а дождь каплет aoliaosha

+ Добавить перевод