除暴安良 на русском
暴:暴徒;泛指给人民带来危害的人;安:安顺、安抚;良:善良的人;良民。除掉为非作歹的坏人;安抚善良的百姓。也作“安良除暴”。
清 李汝珍《镜花缘》第60回:“俺闻剑客行为莫不至公无私,倘心存偏袒,未有不遭恶报;至除暴安良,尤为切要。”
联合式;作谓语、定语;含褒义,指维持好的社会风尚
安,不能读作“àn”。
良,不能写作“凉”。
俺闻剑客行为莫不至公无私,倘心存偏袒,未有不遭恶报;至除暴安良,尤为切要。(清 李汝珍《镜花缘》第六十回)
eliminate the evil and give peace to the good people
изгонять насильников (злодеев) и умиротворять народ (добродетельных)