阴魂不散 на русском yīnhúnbùsàn 简拼: yhbs 注音: ㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 阴灵不散 反义词: 灰飞烟灭 解释 比喻坏人、坏事虽已清除，但不良的影响还在起作用。 出处 李晓明《平原枪声》：“我一合眼就看见周大贵，大概是他阴魂不散，咱们要替他……” 用法 作谓语、定语；指坏人 例子 林斤澜《禁》：“看看封建王朝去后，封建的东西不但阴魂不散，反倒有变本加厉的时候，这本书更加难得了。” 英语翻译 haunting spectre <the ghost inexorably hangs on;the soul refuses to leave> душа всё ещё не рассеивается (обр. в знач.: дух чего-л. всё ещё жив)