阳春白雪 на русском
阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。
战国 楚 宋玉《对楚王问》：“其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人，其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人而已。”
联合式；作主语、宾语；指文学作品
春，不能读作“cūn”。
雪，不能写作“血”。
长老听了，赞叹不已道：“真是阳春白雪，浩气冲霄。”（明 吴承恩《西游记》第六十四回）
sth. selected among the best
отличáющийся высокой художетвенностью
«Белый снег солнечной весной» (название старинной мелодии, обр. о классической мелодии, канонической музыке, произведении литературы или искусства высокого стиля, в отличие от 下里巴人 ― мелодии лёгкого жанра)