镂 на русском
(镂 сокр. вм. 鏤)
lòu, lǘ
I гл.
1) вырезать, чеканить, гравировать, покрывать резьбой; резной, чеканный
噐不彫鏤 не покрывать резьбой (свою) утварь
虎韔鏤膺 колчан из шкуры тигра и чеканный нагрудник (коня)
2) прорубать, прокладывать (о дороге)
鏤靈山 прорубить дорогу в горах Линшань
II сущ.
1) железо (металл) для чеканки
貢鏤 поставлять в качестве дани железо для чеканки
2) диал. котёл (для варки пищи)
3) отверстие, дыра
帝禹生於石紐兩耳參鏤 у императора Юя, родившегося в Шиню, в обоих ушах было по три отверстия
III собств.
1) lòu Лоу (фамилия)
2) lǘ шулюй (назв. меча-кладенца)
вырезывать,гравировать;(фам) (один)