镂冰雕朽 на русском
- lbdx
- ㄌㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄨˇ
- 常用成语
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 镂尘吹影
镂、雕：雕刻。雕刻冰块和朽木。比喻劳而无功。
《北史 儒林传序》：“镂冰雕朽，迄用无成。”
作宾语、定语；指劳而无功
《北史·儒林传上》：“镂冰雕朽，迄用无成。”
engrave ice and rotten wood
наносить узоры на лёд и гравировать гнилое дерево (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом, делать что-л. заведомо невыполнимое)