锦衣玉食 на русском jǐnyīyùshí 简拼: jyys 注音: ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄧㄩˋ ㄕㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 娇生惯养, 穷奢极侈 反义词: 节衣缩食, 省吃俭用, 粗衣粝食 解释 锦衣：精美华贵的衣服；玉食：珍美的饮食。华丽的服装；珍美的饮食。形容生活豪华奢侈。 出处 北齐 魏收《魏书 常景传》：“夫如是，故绮阁金门，可安其宅；锦衣玉食，可颐其形。” 用法 联合式；作宾语、定语；含褒义 正音 锦，不能读作“mián”。 辨形 玉，不能写作“欲”。 例子 况锦衣玉食者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。（清 沈复《浮生六记 坎坷记愁》） 英语翻译 live an extravagant life богатая одежда и изысканная пища (обр. о роскошной жизни) синонимы 食不厌精, 脍不厌细, 象箸玉杯, 酒地肉林 антонимы 节衣缩食, 粗茶淡饭, 省吃俭用