避讳 на русском

bìhuì

избегать употребления (в разговоре, письме) табуированных имён (знаков)

bìhui

1) говорить с осторожностью, избегать скользких мест

2) избегать (из суеверия) «несчастливых» слов в речи (напр. слова 黃 у торговцев)