迎头赶上 на русском yíngtóu gǎnshàng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ytgs 注音: ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 奋起直追 反义词: 退避三舍, 踌躇不前, 甘拜下风 谜语: 超额 解释 赶上最前头的。 出处 瞿秋白《迎头经》：“这样，所谓迎头赶上和勿向后跟，都是不但见于经典而且证诸实验的真理了。” 用法 偏正式；作谓语；含褒义 正音 迎，不能读作“nì”。 辨形 赶，不能写作“敢”。 例子 我国科学技术必须迎头赶上世界先进水平。 英语翻译 try hard to catch up рваться вперёд, совершать стремительный рывок; догнать, настигнуть + Добавить перевод