轻重倒置 на русском

qīngzhòngdàozhì
  • qzdz
  • ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄙˋ ㄉㄠˋ ㄓㄧˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 本末倒置, 舍本逐末
  • 纲举目张, 提纲挈领
  • 沉浮
置:放;摆。把重要的和次要的摆颠倒了。
宋 刘安世《尽言集》:“轻重倒置,有害政体。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义
重;不能 读作“cónɡ”;倒,不能读作“dào”。
置,不能写作“至”。
写文章做演说就不同了,这是专为影响人的,我们的同志反而随随便便,这就叫做轻重倒置。(毛泽东《反对党八股》)
putting the trivial before the important <reverse the order of importance>
не суметь отличить глáвного от второстепенного
неправильно расценивать; не разбираться, что важно, что неважно