车殆马烦 на русском
- cdmf
- ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
殆：通“怠”，疲乏；烦：烦躁。形容旅途劳顿。
三国 魏 曹植《洛神赋》：“日既西倾，车殆马烦。”
联合式；作谓语、定语；形容旅途困乏
至黄昏乃归，车殆马烦，不胜困惫。（清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录》）
The carriage is perilous and the horses are weary--fatigued through travelling.
устать от походов (от трудностей путешествия), выбиться из сил (в дороге)