☰

跋前踬后 на русском

báqiánzhìhòu
  • bqzh
  • ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄧˋ ㄏㄡˋ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 进退维谷, 进退两难, 左右为难
跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
唐 韩愈《昌黎集 进学解》：“然而公不见信于人，私不见助于友。跋前踬后，动辄得咎”。
联合式；作谓语；比喻进退两难
无事之时，望影藏匿，跋前踬后，日不聊生。（清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳续录》）
nonplus <be caught in a dilemma; encounter obstacles ahead and behind>
синонимы
不上不下, 进退两难, 进退维谷, 羝羊触藩