赤贫如洗 на русском

chìpínrúxǐ
  • cprx
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 近代成语
赤贫：穷得一无所有。穷得如同被水洗过一样；什么也没有了。
清 吴敬梓《儒林外史》第21回：“老人家两个儿子，四个孙子，家里仍然赤贫如洗。”
主谓式；作谓语、定语；形容极端贫穷
洗，不能读作“xiǎn”。
洗，不能写作“冼”。
～和“一无所有”都可表示“什么也没有”的意义。但～一般指家没有任何财产；极其贫穷；“一无所有”除了表示这种含义外；还可表示个人什么也没有；包括精神上；依靠上等。
他老人家两个儿子，四个孙子，家里仍然赤贫如洗。（清 吴敬梓《儒林外史》第三十一回）
in abject poverty < very utterly destitute>
жить в крайней нужде (нищете) (глаг)
гол как сокол (прил)
+ Добавить перевод