费尽心思 на русском

fèijìnxīnsī
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 近代成语
  • 费尽心机
心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算
曾朴《孽海花》第11回:“后儒牵强附会,费尽心思,不知都是古今学不分明的缘故。”
作谓语、宾语、状语;用于人思虑谋划
叶圣陶《景泰蓝的制作》:“……粘上去以前还得费尽心思,把它曲成最适当的笔画,那是多么大的功夫。”
put oneself out
изо всех сил