记录信号 на русском

зарегистрированный (зафиксированный) сигнал
официальный английский вариант: recorded signal