言不尽意 на русском yánbùjìnyì 简拼: ybjy 注音: ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 言外之意, 词不尽意, 意味深长 反义词: 言之无物, 言讷词直, 空洞无物 解释 言：说的话；尽：完全。指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。 出处 《周易 系辞上》：“书不尽言，言不尽意。” 用法 主谓式；作谓语、宾语；用于书信末尾 正音 不，不能读作“bú”。 辨形 尽意，不能写作“进义”。 не выразить словами; всего не высказать; эпист. не смог выразить словами моих мыслей и чувств к Вам (в конце письма)