见景生情 на русском
- jjsq
- ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 连动式成语
- 古代成语
- 触景生情
看到眼前景物而引起某种联想或感慨，也指随机应变
元 宫天挺《七里滩》第四折：“俺那里水似蓝山如黛，不由我见景生情，睹物伤怀。”
作谓语、宾语；同“触景生情”
老舍《代语堂先生拟赴美宣传大纲》：“则女人见景生情，必使跪着顶灯。”
recall old memories at familiar sights
1) быстро реагировать, применяться к обстановке
2) быть впечатлительным; легко поддаваться впечатлению