要不 на русском

yàobù HSK 5
если бы не так, в противном случае
像必是你駡他們來, 要不, 人家會打你了 не иначе как ты их отругал; в противном случае никто не стал бы тебя бить
1) иначе, в противном случае; а то; а не то
2) или (же)
или (же) (нареч)
в противном случае (нареч)
сл.сл. (01) а то; а не то; иначе; (сл.сл.)
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
要不咱们到这儿得了 医药费我出
要不您再考虑 考虑
要不怎么得捆上他呢
咱这房是不是就要不回来了
我看是要不回来了
哎 要不然这样咱干脆把它办成一个慈善机构得了
要不这样吧
要不就写一大堆肉麻的话
要不然我都想娶她
要不我还是算了
要不你再找找别人
要不然你心里有别人我没有
我还没想好要不要嫁你呢
要不是赶上你万念俱灰
要不要帮你找个心理医生呢