蜩螗沸羹 на русском
- ttfg
- ㄊㄧㄠˊ ㄊㄤˊ ㄈㄟˋ ㄍㄥ
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 蜩螗羹沸
蜩：蝉；螗：蝉的一种，体小，背青绿色，鸣声清圆；沸：开水翻腾。象蝉的叫，象沸汤的翻滚。形容社会动乱。
《诗经 大雅 荡》：“如蜩如螗，如沸如羹。”
联合式；作宾语、定语；含贬义
梁启超《中国立国大方针》：“民国现状，蜩螗沸羹，事实章章，不可掩蔽。”
hubbub of voice <noisy and in confusion>
(стрекотать) как цикады и кузнечики и (булькать) как кипящая похлёбка (обр. в знач.: шуметь, галдеть, напр. в пьяном виде)