новичок (тайванизм, сокращенное из 菜鸟仔 также в значении "новичок" (миньнаньхуа); образно такой "новичок" как "птица", которая легко может попастья в лапки хищника) ; новобранец (тайванизм, сокращенное из 菜鸟仔 также в значении "новичок" (миньнаньхуа); образно такой "новичок" как "птица", которая легко может попастья в лапки хищника) agni