花里胡哨 на русском huā li hú shào Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: hlhs 注音: ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 复杂式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 花里胡梢 谜语: 塞北梅开羌笛吹 解释 形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。 出处 清 吴敬梓《儒林外史》第29回：“一同进到房里，见满桌堆着都是选的刻本文章，红笔对的样，花里胡哨的。” 用法 联合式；作定语、状语；比喻浮华而不实在 例子 一同进到房里，见满桌堆着都是选的刻本文章，红笔对的样，花里胡哨的。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十九回） 英语翻译 showy <gaudy; garish> выраж. чэнъюй яркий ; пёстрый ; показной katya + Добавить перевод