花前月下 на русском huāqiányuèxià 简拼: hqyx 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 耳鬓厮磨 反义词: 行同陌路 解释 花簇前；月光下。指惹人情思的幽静地方。 出处 宋 灌圃耐得翁《都城纪胜 瓦舍众伎》：“今又有覆赚，又且花前月下之情及铁骑之类。” 用法 联合式；作宾语；指谈情说爱的处所 正音 月，不能读作“yè”。 辨形 花，不能写作“华”。 例子 这两位大学生的姻缘非同一般，他们没有花前月下的幽情，而是南浦大桥的工程，将两人感情紧密相牵。 英语翻译 amidst flowers and in the moonlight выраж. общ. романтическое настроение ; романтические чувства 访客 синонимы 约会, 幽会, 幽期