舍生取义 на русском
为了正义而牺牲生命。舍生：舍弃生命。
先秦 孟轲《孟子 告子上》：“生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”
连动式；作主语、谓语、定语；含褒义
舍，不能读作“shè”。
生，不能写作“身”。
～与“杀身成仁”有别：～侧重于形容为正义而死；“杀身成仁”侧重于形容为忠诚而死。
舍生取义兮捐微躯，谁云女妇兮夫弗如？（明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）
prefer honour to life
жертвовать жизнью во имя благородных идеалов
春秋末期，大夫赵襄子杀了大夫智伯。智伯的心腹豫让发誓舍身取义要杀赵襄子，他潜入赵襄子的宅内行刺未遂。赵襄子佩服他的义气放了他。后来他把全身漆成癞子，吞下烧红的炭使声音变哑，再次去行刺未遂而自杀
выраж.