老成持重 на русском
老成：老练成熟；持重：稳重；不轻浮。原指年老有德；后形容人阅历多；稳重有经验；态度沉稳；不轻举妄动。
《宋史 种师中传》：“师中老成持重，为时名将，诸军自是气夺。”
联合式；作谓语、定语；含褒义
重，不能读作“chónɡ”。
持，不能写作“待”。
我们只要看举了老成持重的汤蛰山先生做都督，就可以知道是不会流血的了。（鲁迅《南腔北调集 谣言世家》）
mature wisdom
солидный <зрелый>
宋朝时期，金兵入侵中原，种师中奉诏迎敌，乘胜收复寿阳、榆次等地。金兵故意分散兵力，前方侦探上报朝廷认为是上好的出兵机会，老成持重的种师中认为这是敌人的阴谋，可君命难违，只好出兵，结果中了敌人的埋伏，全军覆没
с большим опытом и с точным учётом обстановки (решать что-л.); серьёзно относиться к делу