缠绵悱恻 на русском
- cmfc
- ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
晋 潘岳《寡妇赋》：“思缠绵以瞀乱兮，心摧伤以怆恻。”
联合式；作谓语、定语、状语；形容十分悲痛而不能发泄
悱，不能读作“fēi”。
恻，不能写作“测”或“侧”。
他是个忠臣，而且是个缠绵悱恻的忠臣。（朱自清《经典常谈 辞赋》）
inextricable and commiserative
проникновенный, проникнутый настроением, глубоко трогательный (о языке и стиле сочинения)