缉 на русском
(缉 сокр. вм. 緝)
qī, qì
I гл.
1) qī шить мелкими стежками; прошивать строчкой; строчить (по кромке)
緝鞋口 прострочить верхние края башмаков
2) qì сучить (нитку); прясть (кудель)
緝麻 прясть коноплю
3) qì собирать вместе, сводить, объединять
緝華裔之眾 собрать (свести) вместе массы блестящих потомков
4) qì хватать, задерживать, арестовывать
緝賊 арестовать разбойников
5) qì быть подходящим, соответствовать; быть в должном порядке
衣冠未緝 одежда и головной убор не были в должном порядке
不緝之情 неподходящие условия, несоответствующая обстановка
II усл. qī, qì
ци (14-я рифма тона入 в рифмовниках; 14-е число в телеграммах)
строчить, подрубать, обшивать (один)
(соч) задерживать, арестовывать (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
緝
Кайшу (трад.)
缉
Кайшу