绝代佳人 на русском

佳人：美人；绝代：冠绝当代。当世无双的美人。

东汉 班固《汉书 外戚传上 孝武李夫人》：“延年侍上起舞。歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’”

偏正式；作主语、宾语；形容女子极为美貌

佳，不能写作“家”。

西施、王昭君是中国历史上既有非凡的容貌，又有过人的胆识的绝代佳人。

beauty of beauties <a raving beauty>

汉朝中山李氏兄妹三人到京城长安发展，李延年进入皇宫乐府，他向汉武帝推荐他妹妹是绝代佳人，一见倾城，再顾倾国。汉武帝十分高兴就召见李延年的妹妹并封她为夫人，生下昌邑王刘贺，汉武帝十分宠爱这个绝色夫人