粗制 на русском
1) грубо выделывать; грубая выработка; небрежно сделанный, грубый
粗製濫造 делать небрежно (кое-как), халтурить; гнаться за количеством в ущерб качеству
2) делать начерно; черновая выделка; черновой, предварительный (об обработке); начерно (обрабатывать)
粗製地圖 крюки