笨嘴笨舌 на русском bènzuǐbènshé 简拼: bzbs 注音: ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄣˋ ㄕㄜˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 笨嘴拙舌 反义词: 油嘴滑舌, 能说会道 谜语: 二本口舌 解释 笨:不灵巧。说话表达能力很差,没有口才 出处 周而复《上海的早晨》第一部:“冯永祥平时以能说会道出名于工商界的,现在却变得好像是一个笨嘴笨舌的人了。” 用法 联合式;作谓语、定语;含贬义 例子 王朔《痴人》:“司徒聪笨嘴笨舌地回答,模样很忠厚但毫不掩饰。” 英语翻译 awkward in speech