穷形尽相 на русском qióngxíngjìnxiàng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qxjx 注音: ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 绘声绘色, 原形毕露 反义词: 平铺直叙 解释 指描写刻画十分细致生动；也用来形容丑态毕露。 出处 晋 陆机《文赋》：“虽弃方而遁圆，期穷形而尽相。” 用法 联合式；作谓语、状语；含贬义，形容丑态毕露 正音 相，不能读作“xiānɡ”。 辨形 形，不能写作“行”。 例子 其所以爱之之故无他道焉，不外穷形尽相，引人入胜而已。（清 陶宗佑《论小说之势力及其影响》） 英语翻译 mean and distasteful language or conduct исчерпать форму, довести до конца образ (обр. в знач.: а) описать что-л. с предельной глубиной; б) разоблачить до конца; представить в подлинном неприглядном облике) + Добавить перевод