秉烛夜游 на русском bǐngzhúyèyóu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bzyy 注音: ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄜˋ ㄧㄡˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 及时行乐, 炳烛夜游 反义词: 彻夜苦读 解释 秉：持。拿着蜡烛；夜里游玩。旧指及时行乐。也比喻珍惜光阴。 出处 唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》：“古人秉烛夜游，良有以也。” 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；指及时行乐，也形容珍惜光阴 正音 秉，不能读作“chénɡ”。 辨形 秉，不能写作“乘”。 例子 唐 李白《春夜宴桃李园序》：“古人秉烛夜游，良有以也。” 英语翻译 have night outings with candles in hand гулять ночью при свете свечи (обр. в знач.: торопиться продлить удовольствия быстротекущей жизни) + Добавить перевод