眼热 на русском

yǎnrè

глаза горят (обр. в знач.: а) жадный, алчный; завидовать: б) похотливый)