百端交集 на русском

bǎi duān jiāo jí
  • bdjj
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 百感交集
  • 无动于衷
无数感想交互汇集,形容感慨万千。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》:“卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云:‘见此芒芒,不觉百端交集,苟未免有情,亦复谁能遣此!’”
作谓语、定语;指让人感慨
to run the gamut of emotions <A multitude of feelings surge up.>
西晋时期,统治集团内部战争频发,“八王之乱”给国家和人民带来了深重的灾难。太子洗马卫玠面对动荡不安的时局,决心把家迁往南方,说服母亲南下,在将要渡长江时,他百感交集,思绪万千,始终牵挂着朝廷的安危