百折不回 на русском

bǎizhébùhuí
  • bzbh
  • ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 百折不挠, 坚强不屈
折:挫折。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
《明史 何腾蛟瞿式耜传论》:“夫节义必穷而后见,如二人之竭力致死,靡有二心,所谓百折不回者矣。”
偏正式;作谓语、定语;形容意志坚强
耿耿自始,百折不回。(清 姚莹《复杨君论诗文书》)
perseverance <keep on fighting in spite of all setbacks; never say die; never in spite of reverses >
не сворачивать с пути, несмотря на сотни препятствий; непреклонный, непоколебимый, несгибаемый; последовательный