白日梦 на русском

báirìmèng
  • ㄅㄞˊ ㄖㄧˋ ㄇㄥˋ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 白日做梦
白日做梦。比喻不切实际的、不可能实现的幻想
朱自清《论百读不厌》:“他们没有多少自由,却有做白日梦的自由。”
作宾语、定语;多用于口语
王朔《橡皮人》:“我在做白日梦。”
daydream <waking dream>
сон наяву <бесплóдные мечты>
сны средь бела дня (обр. в знач. бесплодные мечты, фантазии, иллюзии)