白发红颜 на русском

báifàhóngyán
  • bfhy
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 白发朱颜
  • 老气横秋
颜:脸色。头发斑白而脸色红润。形容老年人容光焕发的样子
《宣和画谱 道释四》:“旧尝有痼疾,遇异人得修炼之术,却药谢医,以至引年,白发红颜,真有所得。”
作主语、定语;形容老人的容貌
路遥《平凡的世界》第一卷第21章:“顾老和大部分中医一样,白发红颜,戴一幅老花镜,认真地给田福堂号脉。”
white hair and ruddy complexion--healthy in old age