由表及里 на русском yóu biǎo jí lǐ 简拼: ybjl 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 由浅入深, 循序渐进 谜语: 注射 解释 表：表面；里：内里；本质。从表面现象看到本质。指分析事物时不能被表面现象所迷惑。 出处 毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“将侦察得来的敌方情况的各种材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的思索。” 用法 连动式；作状语；指从表面现象看到本质 例子 看问题要由表及里 英语翻译 from the outside to the inside <from the surface to the centre> переходить от внешнего явления к внутреннему выраж. чэнъюй проникать в сущность смотря на поверхность katya