由此及彼 на русском

yóucǐjíbǐ
  • ycjb
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
此：这；这个；彼：那个。由这一现象联系到那一现象。指分析事物不能孤立地看一种现象；而应把复杂事物联系起来进行全面考察；层层深入。
清 夏敬渠《野叟曝言》第66回：“遇着通晓之人，就虚心请问，由此及彼，铢积寸累，自然日有进益。”
联合式；作状语；指相互关联
彼，不能读作“pí”。
彼，不能写作“比”。
王老师发现班级里有很多同学有骂脏话的行为，由此及彼，他决定开展一项“讲文明争当小红花”的活动，以根除这些坏毛病。
from this to that
от одного к другому
переходить от одной стороны явления к другой
+ Добавить перевод