甘拜下风 на русском
甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
清 李汝珍《镜花缘》：“如此议论，才见读书人自有卓见，真是家学渊源，妹子甘拜下风。”
补充式；作谓语、宾语；形容自认不如对方
甘，不能写作“干”；拜，不能写作“败”。
～和“自愧不如”；都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思；但～偏重在“甘”；真心佩服别人；“自愧不如”偏重在“愧”；自己惭愧比不上人家。
君神人也，吾等甘拜下风矣。★清·和邦额《夜谭随录·三官保》
willing to take an inferior position
признáть превосхóдство
西晋大官僚石苞的儿子石崇没有得到父母的一点遗产，靠自己的功劳晋升为荆州刺史，他不择手段大量搜刮民脂民膏，很快成为西晋头号富翁。晋武帝的亲舅王恺也是一个大富翁，但和石崇比起来真是小巫见大巫，他自己也承认甘拜下风 。
преклоняться; восхищаться; признавать (чьё-л.) превосходство; уважать