甘心情愿 на русском gānxīnqíngyuàn 简拼: gxqy 注音: ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄨㄢˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 何乐不为, 甘之如饴 反义词: 身不由己, 迫不得已 谜语: 甜言蜜语两相爱 解释 出于自愿；毫不勉强。甘心：心里乐意。 出处 宋 王明清《摭青杂说 项四郎》：“此事儿甘心情愿也。” 用法 联合式；作谓语、状语；形容发自内心 辨析 见“心甘情愿”（1067页）。 例子 还必须使全国广大人民群众觉悟，甘心情愿和我们一起奋斗，去争取胜利。（《毛泽东选集 愚公移山》） 英语翻译 willingly and galdly <with good cheer> 俄语翻译 преиспóлниться желáния <с рáдостью> испытывать удовольствие; охотно идти (на что-л.); преисполняться желанием 誰都甘心情願 каждому лестно (приятно)... с радостью (соглашаться); по доброй воле с радостью (соглашаться); по доброй воле (нареч)