珠联璧合 на русском
珍珠联成串；美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中间有孔的扁圆玉器。
东汉 班固《汉书 律历志上》：“日月如合璧，五星如连珠。”
联合式；作谓语、宾语；含褒义
璧，不能写作“壁”；合，不能写作“和”；“联”不能写作“连”。
～和“群英荟萃”；都可指“杰出的人才”聚集在一起。但“群英荟萃”只可指人；不可用于物；～既可指人；又可指物。
便是你两个，当日无心相遇，也想不到今日珠联璧合，作了同床姐妹。（清 文康《儿女英雄传》第二十八回）
a perfect pair
прекрáсная пáра <прекрáстное сочетáние>
блестящее соцветие кого-л. / прекрасное сочетание чего-л. с кем-чем-л.