相得益彰 на русском
益：更加；彰：明显。指两个人或两件事互相配合；双方的能力和作用更能显示出来。
汉 王褒《圣主得贤臣颂》：“明明在朝，穆穆列布，聚精会神，相得益章。”
偏正式；作谓语；含褒义
相，不能读作“xiànɡ”。
彰，不能写作“章”。
～和“相映成趣”；都含有“放在一起；相互衬托；都显得更好”的意思；但～为“更加美好”；更显示其优点；“相映成趣”强调“更有情趣”。
由于它的内容太卓越了，朴拙的形式并不造成不良影响；相反的，却使它们相得益彰。（秦牧《茅台 花雕瓶子》）
complement each other
дополнять друг друга
дополнять друг друга с явной пользой для слагаемых; сотрудничать с очевидной выгодой для сторон; взаимовыгодный